Google Translate, Android ve iOS İçin Live Translation Güncellemelerini Duyurdu

Google Translate, live translate özelliğini daha sorunsuz hale getirmek için Android ve iOS platformlarında iki önemli güncelleme sunuyor. Android kullanıcıları artık live translations’ı arka planda çalıştırabilecek. iOS kullanıcıları ise telefonun earpiece’inden doğrudan live translations alabilecek. Bu değişiklikler, 70’ten fazla dilde doğal ve neredeyse gerçek zamanlı sesli çeviri sağlayan live translate özelliğini hedefliyor.

Android’de Arka Plan Live Translation Desteği

Google Translate’in live translation oturumlarının üçte birinden fazlası beş dakikadan uzun sürdüğü için Android kullanıcılarına yeni bir imkan sunuldu. Kullanıcılar artık live translations’ı arka planda çalıştırabiliyor. Bu sayede başka uygulamaları kullanırken veya telefon ekranını kilitlerken çeviri devam edebiliyor. iOS için arka plan desteği ise yakında kullanıma açılacak.

iOS’ta Earpiece ile Doğrudan Çeviri

iOS kullanıcıları dünya çapında artık live translations’ı telefonun earpiece’inden doğrudan dinleyebilecek. Kulaklık bulunmadığında telefonu kulağa götürerek çeviriyi almak mümkün olacak. Bu özellik Android’de daha önce kullanıma sunulmuştu. Özellikle gürültülü havalimanlarındaki anonsları duymak veya kalabalık turlarda rehberi takip etmek için faydalı olacak.

Google Blog’da Product Manager Sasha Kapur tarafından 4 Eylül 2026 tarihinde duyurulan güncellemeler, live translate deneyimini günlük kullanımda daha pratik hale getirmeyi amaçlıyor. Android’de arka plan modu ve iOS’ta earpiece desteğiyle kullanıcılar, uzun çeviri oturumlarında daha fazla esneklik kazanmış oluyor.