Apple TV, 13 Kasım'da işaret dili yorumlama özelliğini başlatıyor
Apple, Apple TV uygulaması için işaret dili yorumlama özelliğini duyurdu. Özellik, Being Heumann filminin 13 Kasım'daki küresel yayın prömiyeriyle birlikte kullanıma sunulacak ve desteklenen Apple Original yapımlarda ASL ile BSL yorumlaması izleme seçeneği verecek.
Apple TV'de yeni işaret dili yorumlama özelliği
Apple, Apple TV uygulaması için işaret dili yorumlama özelliğini duyurdu. Özellik, izleyicilere desteklenen yapımları beraberindeki işaret dili yorumlamasıyla izleme seçeneği sunuyor. İşaret dili yorumlama özelliği 13 Kasım Cuma günü kullanıma sunulacak ve Being Heumann filminin küresel yayın prömiyeriyle birlikte erişilebilir olacak.
Being Heumann filminin küresel prömiyeri
Being Heumann, engelli hakları aktivisti Judy Heumann'ın gerçek hikayesine dayanıyor ve 13 Kasım'da Apple TV'de küresel olarak yayınlanacak. Filmi Akademi Ödüllü yönetmen Siân Heder yönetti; başrolde Ruth Madeley yer alıyor. Filmde 1977'de San Francisco'da Judy Heumann ve 100'den fazla engelli hakları protestocusu oturma eylemi düzenliyor.
Being Heumann, Apple Original Films ile yazar-yönetmen Siân Heder arasındaki ikinci işbirliği. Heder aynı zamanda çok sayıda Akademi Ödülü kazanan CODA filminin yönetmeni. Apple Newsroom'un aktardığına göre CODA, ağırlıklı olarak Sağır oyunculardan oluşan kadrosuyla En İyi Film ödülünü kazanan ilk film oldu. İzleyiciler Being Heumann filmini Apple TV'de izleme listesine ekleyebilir.
Desteklenen yapımlar ve yorumlama dilleri
Being Heumann'ın yanı sıra F1 filmi için Amerikan İşaret Dili (ASL) ve İngiliz İşaret Dili (BSL) yorumlaması sunulacak. Bu yıl içinde Way of the Warrior Kid ve Greyhound filmleri de işaret dili yorumlamasıyla sunulacak; kaynağa göre daha fazla Apple Original yapım da takip edecek.
Apple TV uygulaması ayarlarında etkinleştirildiğinde Sign Language seçeneği desteklenen Apple Original yapımlarda görünecek. İzleyiciler özelliği Apple TV uygulaması ayarlarından etkinleştirebilecek ve izleme sırasında Sign Language düğmesine basacak. Daniel Durant, Being Heumann filminde rol alıyor ve filmin işaret dili yorumlamasını yönetti.
Keşfetmeyi kolaylaştıran yeni araçlar
İşaret dili yorumlaması olan yapımlar bir Sign Language simgesiyle etiketlenecek. Arama da "with ASL" gibi basit ifadelerle işaret dili içeren yapımların bulunmasını kolaylaştıracak. Apple TV uygulamasında "Movies & Shows with American Sign Language" adlı yeni bir koleksiyon sunulacak.
Apple Newsroom'un aktardığına göre Apple TV, Sağır ve ana dili işaret dili olan kişiler tarafından tasarlanan ve test edilen bir işaret dili deneyimi sunuyor. Her performans, yorumladığı Apple Original filme uyacak ve onu tamamlayacak şekilde özenle hazırlanıyor.
Sürüm gereksinimleri ve Apple TV hakkında
İşaret dili özelliği iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, tvOS 27.2 ve visionOS 27.2 veya üzeri sürümlerde kullanılabilecek. Özellik, en güncel uygulama yazılımını çalıştıran desteklenen üçüncü taraf cihazlarda da kullanılabilir.
Apple TV 1 Kasım 2019'da hizmete girdi; Apple Newsroom'un aktardığına göre dünya çapında hizmete giren ilk tamamen orijinal yapımlardan oluşan yayın hizmeti oldu. Apple Original film, belgesel ve dizileri bugüne kadar 919 ödül kazandı ve 3.829 ödül adaylığı aldı.
Apple TV, 170 ülke ve bölgede Apple TV uygulamasında kullanılabilir ve Apple Newsroom'un paylaştığı bilgiye göre 1 milyardan fazla ekranda erişilebilir. Aylık ücret 14,99 dolar; yeni abonelere yedi günlük ücretsiz deneme sunuluyor. Sınırlı bir süre için yeni bir iPhone, iPad, Apple TV 4K veya Mac satın alıp etkinleştiren müşteriler üç ay ücretsiz Apple TV'den yararlanabilecek.
